„bebaut“: Adjektiv bebautAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cultivated, tilled developed cultivated bebaut Feld etc tilled bebaut Feld etc bebaut Feld etc exemples ein wenig bebautes Feld Problem, Wissensgebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a little-studied area ein wenig bebautes Feld Problem, Wissensgebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig developed bebaut Bauwesen | buildingBAU bebaut Bauwesen | buildingBAU exemples bebautes Gelände developed area bebautes Gelände
„Gelände“: Neutrum GeländeNeutrum | neuter n <Geländes; Gelände> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tract of land, area, country, piece of ground site terrain, ground, country field tract of land, area, country, (piece of) ground Gelände Stück Land Gelände Stück Land exemples fruchtbares Gelände fertile (oder | orod productive) area fruchtbares Gelände durchschnittenes Gelände intersected country durchschnittenes Gelände unebenes [abschüssiges, hügeliges] Gelände uneven [sloping, hilly] ground unebenes [abschüssiges, hügeliges] Gelände Gelände erschließen to develop ground Gelände erschließen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples site Gelände Grundstück Gelände Grundstück exemples das Gelände ist für den Bau einer Fabrik nicht geeignet the site is not suitable for building a factory (on it) das Gelände ist für den Bau einer Fabrik nicht geeignet terrain Gelände Militär, militärisch | military termMIL ground Gelände Militär, militärisch | military termMIL country Gelände Militär, militärisch | military termMIL Gelände Militär, militärisch | military termMIL exemples offenes (oder | orod freies) Gelände open country (oder | orod terrain) offenes (oder | orod freies) Gelände nicht eingesehenes Gelände defiladed (oder | orod hidden) ground nicht eingesehenes Gelände das Gelände erkunden to reconnoiter amerikanisches Englisch | American EnglishUS to reconnoitre britisches Englisch | British EnglishBr das Gelände erkunden Gelände verlieren [gewinnen] to lose [to gain] ground Gelände verlieren [gewinnen] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples field Gelände Soziologie | sociologySOZIOL Gelände Soziologie | sociologySOZIOL exemples Arbeit im Gelände fieldwork Arbeit im Gelände
„baureif“: Adjektiv baureifAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) developed suitable for development developed baureif Technik | engineeringTECH Maschine etc baureif Technik | engineeringTECH Maschine etc suitable for development (oder | orod building) baureif Bauwesen | buildingBAU baureif Bauwesen | buildingBAU exemples baureifes Gelände building (oder | orod development) site baureifes Gelände
„deckungslos“: Adjektiv deckungslosAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) uncovered unguarded uncovered deckungslos Militär, militärisch | military termMIL deckungslos Militär, militärisch | military termMIL exemples deckungsloses Gelände open ground deckungsloses Gelände unguarded deckungslos beim Boxen deckungslos beim Boxen
„unbebaubar“: Adjektiv unbebaubar [ˌʊnbəˈbaubaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) uncultivatable, untillable not suitable for development uncultivatable unbebaubar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Acker untillable unbebaubar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Acker unbebaubar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Acker not suitable for development unbebaubar Bauwesen | buildingBAU unbebaubar Bauwesen | buildingBAU exemples ein unbebaubares Grundstück [Gelände] a plot [an area] not suitable for development ein unbebaubares Grundstück [Gelände] ein unbebaubares Grundstück [Gelände] durch Bauverbot a plot [a site] where building is not permitted ein unbebaubares Grundstück [Gelände] durch Bauverbot
„vermint“: Adjektiv vermintAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) full of mines full of mines vermint vermint exemples vermintes Gelände mined area vermintes Gelände ein nicht vermintes Gebiet a mine-free area ein nicht vermintes Gebiet
„Geländer“: Neutrum GeländerNeutrum | neuter n <Geländers; Geländer> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) railing, handrail banister, bannister, bannisters railing, rails and stanchions, taffrail, tafferel railing, (hand)rail Geländer Geländerstange Geländer Geländerstange banister Geländer Treppengeländer auch | alsoa. bannister, ban(n)isters (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl) Geländer Treppengeländer Geländer Treppengeländer railing, railsPlural | plural pl and stanchionsPlural | plural pl Geländer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF offene Reling Geländer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF offene Reling taffrail Geländer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Heckreling auch | alsoa. tafferel Geländer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Heckreling Geländer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Heckreling
„Gelände-“: zssgn Gelände- zssgn Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cross-country cross-country Gelände- Lauf, Ritt etc Gelände- Lauf, Ritt etc
„bebauen“: transitives Verb bebauentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cultivate, till, farm build on, develop cultivate bebauen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Felder etc till bebauen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Felder etc farm bebauen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Felder etc bebauen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Felder etc exemples eine Fläche bebauen to cultivate an area, to bring an area under cultivation eine Fläche bebauen build on bebauen Bauwesen | buildingBAU Baugrund develop bebauen Bauwesen | buildingBAU Baugrund bebauen Bauwesen | buildingBAU Baugrund exemples ein Gelände bebauen to develop an area ein Gelände bebauen
„bebaubar“: Adjektiv bebaubarAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) arable, cultivatable suitable for building purposes arable, cultiva(ta)ble bebaubar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR bebaubar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR suitable for building purposes bebaubar Bauwesen | buildingBAU bebaubar Bauwesen | buildingBAU exemples bebaubares Gelände building (oder | orod development) land bebaubares Gelände